INFORMATIONS EN VERTU DU DÉCRET LÉGISLATIF N.196/2003 (CONFIDENTIALITÉ ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES)

Conformément aux dispositions du nouveau code concernant la protection des données personnelles, nous communiquons ce qui suit. Le traitement des données est basé sur les principes d'exactitude, de licéité et de transparence, protégeant ainsi votre vie privée et vos droits.

Les données fournies à Tradizioni Sarde Export à l'occasion de relations contractuelles visant à la présentation d'offres ou à la formation de relations contractuelles font l'objet d'un traitement informatique ou manuel aux fins de : a) obligations liées à : la réglementation civile, fiscale et comptable ; à la gestion administrative de la relation ; le respect des obligations contractuelles ; au support et aux informations concernant les services que vous avez achetés ; b) des informations sur les initiatives futures et les annonces de nouveaux services de la part de l'entreprise et de nos consultants externes.

Les données mentionnées au point a) sont traitées par nos employés, nos collaborateurs et nos consultants externes, lorsqu'ils sont engagés dans l'exécution du mandat qui nous a été confié. Nous soulignons que le consentement au traitement des données aux fins indiquées au point a) est obligatoire et indispensable à l'exécution du mandat qui nous est confié. A l'inverse, elle est facultative au regard des finalités visées au point b) : en cas de refus de consentement à cette dernière hypothèse, il se produit notre impossibilité d'assurer une information sur les évolutions de nos services.

La société garantit que le traitement des données effectué avec ou sans l'aide de moyens électroniques ou automatisés aura lieu à l'aide d'outils adaptés pour en garantir la sécurité et la confidentialité. Il peut inclure - dans le respect des limites et conditions fixées par le décret législatif n. 196/2003 - une ou plusieurs des opérations de données suivantes : collecte, enregistrement, organisation, conservation, traitement, modification, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation, destruction.

Le responsable du traitement des données est M. Antonio Lentini propriétaire de Tradizioni Sarde Export dont le siège social est via San Benedetto 134 09045 Quartu Sant'Elena (Cagliari). Il est toujours possible d'exercer les droits visés à l'art à l'encontre du responsable du traitement. 7 du décret législatif n. 196/2003, rapporté ici dans son intégralité :

"1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible. 2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication : a) l'origine des données personnelles ; b) les finalités et les modalités du traitement ; c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ; d) les données d'identification du propriétaire, des gestionnaires et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2 ; e) des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de dirigeants ou d'agents. L'intéressé a le droit d'obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, s'il l'intéresse, l'intégration des données ; b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire. en ce qui concerne les finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c) certification que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette exigence est s’avère impossible ou implique le recours à des moyens manifestement disproportionnés au droit protégé. 4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie : a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes à la finalité de la collecte ; b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale". A compter de la réception de cette communication d'information, le consentement sera réputé donné au traitement. des données personnelles visées au point a), à moins qu'une expression expresse de désaccord soit envoyée par écrit.